Legal Notice and Disclaimer

Responsible for contents:
AVA Velsen GmbH
Alte Grube Velsen 16
D-66127 Saarbrücken
Phone: +49 (0) 68 98 - 9 46-0
Fax: +49 (0) 68 98 - 9 46-111
Internet: www.ava-velsen.de
E-Mail: info(at)ava-velsen.de

Appointed to act for:
Christopher Freichel, Managing Director
Ekkehard Orloff, Managing Director

Trade register:
Amtsgericht Saarbrücken
HRB 11009

Sales tax identity number:
DE 812066976
© Copyright 2010 by AVA Velsen GmbH - All rights reserved.

Non-warranty clause:
1. Website Contents
AVA Velsen GmbH does not assume any liability neither for the up-to-dateness, correctness, completeness or quality of the information made available here. Liability claims made against AVA Velsen GmbH for material or immaterial damages arising out of the utilisation or non-utilisation of the presented information or out of the utilisation of incorrect or incomplete information are principally excluded provided that it is proved that there was neither intention nor gross negligence on AVA Velsen GmbH side. All website offers are subject to change and without obligation. AVA Velsen GmbH expressly reserves the right to modify, to amend and to delete the offers contained in this website in whole or in part or to finally stop or to temporarily suspend its publication without prior notice.

2. References and Links
If reference is made to links directly or indirectly for which AVA Velsen GmbH is not responsible he can be held liable only if he has knowledge of their contents and if it was technically possible and could reasonably be expected of AVA Velsen GmbH to prevent its use in case of illegal contents of such links. Only the author of such further websites shall be liable for their contents and especially for damages arising out of the use of such information and not the one who only refers to such publications via links.

3. Copyright
The copyright for objects prepared and published by AVA Velsen GmbH solely remains with AVA Velsen GmbH. The copying or the use of graphic objects, sounds or texts electronically played or printed in other publications is only permitted with the express consent of AVA Velsen GmbH.

4. Legal Effect
This legal disclaimer forms an integral part of the website from which reference was made to this site. If parts or single wordings of this text do not, no longer or not completely comply with the applicable law, this will not affect the contents and the validity of the other parts of the document.

5. Data Protection
Data which are made available to AVA Velsen GmbH for the purpose of receiving information or services will be recorded, processed and saved by AVA Velsen GmbH in accordance with the provisions for data protection of the BDSG (German Federal Data Protection Act). Personal data are treated confidentially and are not disclosed to third parties.